So then… is this spiritual death reliant upon… “biological/physical death” to have existence and effect? — what does that your answer do to basic your assumption about ‘death’ you raise and NOT ‘the dead’ I keep speaking of?
Again I point out, that like Bob, you continue to misread dead ones as death — that such had succumbed to physical death is incontrovertible AND ALSO NOT the point. The dead ones were a category of people, and in the instance of the biblical texts under discussion, Israel — previously ‘dead in trespasses and sins’ — AND I don’t even have to ask IF you just read that dead as equalling physical death did I; amazing isn’t it??

Similarly, I don’t see how Jesus could be the first raised among the spiritually dead unless he himself was spiritually dead (i.e. he sinned). If a person is categorized as being among a group, he or she logically must have done the thing that defines the group’s membership.
Again qaz… is your assumption true, and does your logic necessarily demand this, and more importantly, does your assumption (which Paidion seems to express tacit agreement) align with Scripture? Methinks not necessarily so; but consider this…
It does NOT necessarily follow that Jesus HAD TO HAVE sinned… and thus be spiritually dead as you cognitive dissonance suggests. In his unique ministry, Jesus was numbered with transgressors or ‘categorized’ as you would have it. Being numbered with does NOT logically demand sameness of ‘categorized’ transgressors. Consider these innocents…
Num 14:33 LXX And your sons shall be fed in the wilderness forty years, and they shall bear your fornication, until your carcases be consumed in the wilderness.
Jer 49:12 For thus says the Lord: If those who do not deserve to drink the cup still have to drink it, shall you be the one to go unpunished? You shall not go unpunished; you must drink it.
Now consider this same biblical pattern of Jesus’ unique ministry…
Isa 53:12 Therefore I will divide Him a portion with the great, and He shall divide the spoil with the strong, because He poured out His soul unto death, and He was numbered with the transgressors, and He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Jesus’ innocence and more importantly, his innocent redemptive suffering cannot be laid aside nor negated just BECAUSE he identified with and was fully… “numbered with the transgressors”. Jesus took upon himself and “became sin” that he might remove it on behalf of all… and thus He made intercession.