#124 - ETERNITY EXPLAINED – LEE SALISBURY
“Eternity and its synonyms are grievous mistranslations of Hebrew and Greek words. Both the Old and the New Testament misuses indicate a biased mind-set which hides God’s true nature and purpose. Based upon decisions made in this life on earth, it is supposed that the vast multitudes that miss heaven enter an eternal hell of burning torment and anguish.
The uniform translation of aion and its adjective form aionios solves many inconsistencies in Scripture study. Jesus came to give life eonian, a quality of relationship with the Father through Himself, a life that is only the earnest of much more to come.
The most shameful consequences of this error are the grotesque images which Christianity projects of God, Who is really so loving, wise, and powerful. God’s love nature corresponds with His purpose. His wisdom and majesty dominate the ages through which all mankind will be drawn to God’s goal of creating man in His own image, ‘that God may be All in all’ (1Cor. 15:28).