I read in one comment that platonist used “aionos” as a sinonym of permanence or eternity. Origen used “aionos punishment” and “aionos fire”, but it seems that Aionos punishment was understood by people as be tortured forever. Origen knew that when he said aionos punishment, people understand ECT.
“They are not in reality liars who use circumlocution 6 because of the oeconomy of salvation.” Origen said that “all that might be said on this theme is not expedient to explain now, or to all. For the mass need no further teaching on account of those who hardly through the fear of æonian punishment restrain their recklessness.” The reader of the patristic literature sees this opinion frequently, and unquestionably it caused many to hold out threats to the multitude in order to restrain them; threats that they did not themselves believe would be executed".
tentmaker.org/books/Prevailing.html
Origen says that people must not be leart about universalism.
My only argumen against this was a phrase of Gregory of Nyssa found in Hanson´s his book, “Aion-aionios - an Excursus on the Greek Work Rendered Everlasting, Eternal, Ect., in the holy Bible”.
“Whoever considers the divine power will plainly perceive that it is able at length to restore by means of the aionion purgation and expiatory sufferings, those who have gone even to this extremity of wickedness.”
But I didn´t found this phrase in he works of Gregory of Nyssa, and Stefcui has said that the author had a mistake and Gregory of Nyssa probably did not say that.
Gregory of Nyssa talked a lot about eternal fire and punishment, but he also said that there are some sinners that will be purified forever:
“We learn as much too in the case of Judas, from the sentence pronounced upon him in the Gospels Matthew 26:24; namely, that when we think of such men, that which never existed is to be preferred to that which has existed in such sin. For, as to the latter, on account of the depth of the ingrained evil, the chastisement in the way of purgation will be extended into infinity”
newadvent.org/fathers/2912.htm
I´m so confused now