Asyou kno, Tartarus (tararoo) was the Abyss in Gr. mythology, ruled by the god Tartarus, just as Hades, the underworld, was ruled by Hades. It was the prison for Titans, which may correspond with Genesis 6:4 and Jude vs. 6. As to whether Peter actually called it tartarus, or whether that is a translation from his original Aramaic or Hebrew(abbadon is the hebrew equivalent of tartarus) word is just too debatable to assert firmly- but that is what i believe, so- in my opinion Peter probably called it the pit(bowr), or the abyss(abbadon), and then the Greeks translated it to tartaroo, and then it was capitalized and converted to a proper name by the King James translators. So Peter was not referencing the Greek myth as i see it.
A cursory look at “the pit”(bo’wr heb) in the old testament shows that it was a fairly common word, perhaps an alternate word for sheol, or the grave(qeber).
In Peters reference, I believe it is possible that he was referring to a special chamber in sheol where the Gen 6 Jude 6 principalities were imprisoned, and I believe the Greek mythology about Titans extends from that, rather than the other way around.
See, the true cosmology of the world was carried through the forefathers from Seth son of Abel through Enoch and to Methusaleh, then post-flood through Noah to Abraham, and then into Israel’s prophets from Isaac, Jacob/Israel, Joseph.
Some scholars assert that the legends of Sumeria, Egypt, Babylon, Persia, Assyria prove that the history of the world springs from common myths. I think that the true history was held in pretty much in common until the tower of Babel, when the nations were scattered by the confusion of languages, and then the true history was gradually distorted into the myths of the nations and cultures that arose from that dispersion- hence the seedbed of myth springs up in Sumeria and lower Egypt. The myths are reflections of a common history once known by all men. Rebellious nations under the influence of demonic principalities changed the names and stories to protect their dominions over time.
You can see the propensity of men to re-write history today, even over 50 years, imagine over thousands of years of rulers re-writing history and building it around heroes and gods unto whom they could liken themselves in seeking worship and absolute service in their dominions.
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness, because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them. For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made, so that they are without excuse. For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened. Professing to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals and crawling creatures. Ro 1:18-23
Romans 1:18-23 clearly shows how they went from the true history of the cosmos to their own mythical cosmologies, imo.
I guess we are still dealing with the confusion of languages lol.
I think the reference in Revelation is to the same place, or a chamber of sheol, or something like that- there is far too little in the scripture to say for sure, but i think it is consistent to say it is likely so.