[size=150]OLD TESTAMENT[/size]
Did you know that originally the Old Testament was only 22 books? Jerome, when he translated the Old Testament into Latin, made it into the 39 books which we have today. Here is how the Old Testament was originally ordered.
I. THE LAW (TORAH)
- Genesis
- Exodus
- Leviticus
- Numbers
- Deuteronomy
II. THE PROPHETS
- Joshua and Judges
[reckoned as two separate books by the Jews after the 2nd century] - The Book of Kingdoms (Samuel and Kings)
[reckoned as two separate books by the Jews after the 2nd century] - Isaiah
- Jeremiah
- Ezekiel
- The Twelve (Hosea to Malachi)
[always reckoned as one book by the Jews]
III. THE HOLY WRITINGS (or THE PSALMS because it was the
first book in the collection in this “Royal Division”)
- The Psalms
- The Proverbs
- Job
- Song of Songs
- Ruth
- Lamentations
- Ecclesiastes
- Esther
- Daniel
- Ezra-Nehemiah [reckoned as one book by the Jews]
- The Book of Chronicles [reckoned as one book by the Jews]
This is quite staggering when you realize that if we had kept the scriptures in this order we would have 49 books of the bible (the perfect number 7 times 7) instead of 66 (we all know that 6 is widely held to be the number of man). I don’t mean to get off on numerology and such, I just find it REALLY interesting.
[size=150]NEW TESTAMENT[/size]
While this is less radical it should be recognized that the books order of the New Testament in some of the earliest manuscripts is NOT what we have in our modern day bibles.
Prof. Scrivener, after examining over 4000 manuscripts of the New Testament, said:
**“Whether copies contain the whole or a part of the sacred volume, the general order of the books is the following: Gospels, Acts, Catholic Epistles, Pauline Epistles, Apocalypse.”
Introduction to Criticism of the New Testament, vol. I, p.72**
This means that the epistles of James, Peter, John, and Jude came BEFORE Paul’s letters. Not only this but originally Hebrews was positioned right behind 2 Thessalonians (making a better case for it being Paul’s epistle).
What do you think? Should the bible have stayed in its original order and number? Is this just semantics? I personally would love to see a bible in English that followed the pattern of the original.