Aionios kolasis is one thing, Aidios punishment another. When aidios is added to punishment, we have a serious problem.
Justinian, described as a âhalf-heathenâ, made an ET declaration, but didnât just use kolasis (punishment) aonian, but qualified it with the word âateleutetosâ - which means endless.
He said âThe holy church of Christ teaches an endless aeonian (ateleutetos aionios) life to the righteous, and endless (ateleutetos) punishment to the wicked.â
If he supposed aionios denoted endless duration, he would not have added the stronger word to it. The fact that he qualified it by ateleutetos, demonstrated that as late as the sixth century the former word did not signify endless duration. Thereby admitting that kolasis aonian was NOT considered âeternalâ at the time.
However, as his (Julian) contemporary, Olympiodorus wrote,
âDo not suppose that the soul is punished for endless ages in Tartarus. Very properly the soul is not punished to gratify the revenge of the Divinity, but for the sake of healing. But we say that the soul is punished for an aeonian period, calling its life, and its allotted period of punishment, its aeon.â It will be noticed that he not only denies endless punishment, and denies that the doctrine can be expressed by aionios declares that punishment is temporary and results in the sinnerâs improvement."
Two Rules
Rule #1: The steadfast love of the Lord never ceases, never at any time, it is oudepote.
Rule #2: When in doubt refer to rule #1.